Yeni Haberler

Film

Video

19 Kasım 2016

Yenilenen Google Translate’in Sosyal Medya İle İmtihanı

Google Translate artık türkçe çevirilerde çok daha iyi bir hizmet sunuyor. Artık yedi dilin tercümeleri için “sinirsel makine tercümesi” olarak adlandırılan yeni teknolojiyi kullanıyor ve bu teknoloji, bilgisayarlar tarafından yapılan çevirileri, insan çevirilerine benzetmeye çalışıyor.
Saçma Google Translate devri bitti deniliyor…
Tabi bu durumda öyle cümlelerimiz var ki ne kadar iyileşirse iyileşsin, ne kadar güncellenirse güncellensin asla ama asla yeterli olmadığını kanıtlayan 26 tweeti sizin için derledik 😂

1.

2.

Madem Google Translate iyileştirildi, e o zaman ben de CV'mdeki İngiliçce bilgimi upper-intermediate olarak güncelleyeyim. ❤️

3.

Evet ya google translate'i düzeltmişler. Birebir çeviri yapıyor artık.

4.

bizler google translate yapmaya çalışmayız, onu nasıl madara ederiz ona bakarız 

5.

6.

Resmi Twitter'da görüntüleResmi Twitter'da görüntüle
Artık Google Translate sayesinde yabancılar da Serdar Ortaç'ın şarkı sözlerine anlam verebilecek :Sgshagafajak

7.

bakın herkes inceden google translate övüyor yapay zeka övüyor. ileride ağzınıza sıçacak bunlar bakın sigara isteyecek hale geleceksiniz.

8.

9..

10.

11.

Google Translate sözde güncellenmiş. Benim için hala yetersiz...

12.

Yeni algoritma dediler. Artık inanılmaz çeviriyor dediler. Hakkaten inanamadım. 

13.

14.

 hala olmamis canisi, bir serdar ortac sarkisi ceviremedigi surece inandiramaz beni

15.

Yeni google translate ile birlikte, Omegle'de bir Türk Rüzgarı bekliyorum.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.


 
Copyright © 2016 GİPMAN
Tasarımcım GİP.comPowered byBlogger